YOU SAID:

A great blob composed of mud. It has a round shell and it undulates rhythmically. Beware its deadly spittle!

INTO JAPANESE

泥でできた大きな塊。それは丸い殻を持ち、それはリズミカルにうねっています。その致命的なスピトルに注意してください！

BACK INTO ENGLISH

Large chunks of mud. It has a round shell, which is rhythmically wavy. Beware of that deadly spit!

INTO JAPANESE

泥の大きな塊それはリズミカルに波状の丸い殻を持っています。その致命的な串に注意してください！

BACK INTO ENGLISH

A large chunk of mud that has a rhythmically wavy ruffled shell. Beware of that deadly jealousy!

INTO JAPANESE

リズミカルに波状の波立たせられた貝を持っている泥の大きな塊。その致命的な嫉妬に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Large chunks of mud with rhythmically wavy ruffled shells. Please be aware of that deadly habit.

INTO JAPANESE

リズミカルに波状の波立たせられた貝殻が付いている泥の大きな塊。その致命的な習慣に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Large chunks of mud with rhythmically wavy ruffled shells. Please be careful about that fatal habit.

INTO JAPANESE

リズミカルに波状の波立たせられた貝殻が付いている泥の大きな塊。その致命的な習慣に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Large chunks of mud with rhythmically wavy ruffled shells. Please be careful about that fatal habit.