YOU SAID:

"A gray egg with pink blotches and a round, yellow marking on the front. There's a golden ring around the egg that emits a huge power." ~ The portal seems to have expanded. Is there something approaching?

INTO JAPANESE

「ピンクのしみとラウンド、前面にマーキングが黄色灰色の卵。ゴールデン リングを発する巨大な力。 卵の周りがある」~ ポータルが拡大しているようです。近づいて何かはありますか。

BACK INTO ENGLISH

"Pink blotches and round the front to marking is yellow-gray eggs. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. Approaching, do you have anything?.

INTO JAPANESE

"ピンクのしみし、マーキングする前面ラウンドは黄灰色の卵。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。近づいて、何かありますか。

BACK INTO ENGLISH

"Pink blotches, and round the front to marking is yellow-gray eggs. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. Approaching, do you have.

INTO JAPANESE

「ピンクのしみとマーキングする前面ラウンドは黄灰色の卵。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。近づいて、あなたはありますか。

BACK INTO ENGLISH

"The front round and pink blotches marking is yellow-gray eggs. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. Do you have the closer.

INTO JAPANESE

「マーキング フロントのラウンドとピンクのしみ黄灰色の卵。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。近くはありますか。

BACK INTO ENGLISH

"Marking at the front round and pink blotches of yellow-gray eggs. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. Are you near.

INTO JAPANESE

「黄灰色卵のフロントのラウンドとピンクのしみにマーキングをします。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。近くしています。

BACK INTO ENGLISH

"The marking in front of yellow-gray eggs round and pink blotches. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. Are close by.

INTO JAPANESE

「黄灰色前にマーキング卵円形とピンクのしみ。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。近くあります。

BACK INTO ENGLISH

"Before the yellow gray stain pink with oval markings. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. Near there.

INTO JAPANESE

「前に黄色灰色汚れが楕円形模様のあるピンク。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。近所に。

BACK INTO ENGLISH

"Pink yellow grey dirt oval pattern in front. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the neighborhood.

INTO JAPANESE

「ピンク黄色灰色汚れ楕円形パターン前に。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。地区。

BACK INTO ENGLISH

"Pink yellow grey dirt oval pattern before. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the district.

INTO JAPANESE

「前に楕円形パターン ピンクの黄色灰色の汚れ。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。地区。

BACK INTO ENGLISH

"Before the oval pattern pink yellow grey stain. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the district.

INTO JAPANESE

「前にピンクの楕円形パターンの黄色灰色汚れ。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。地区。

BACK INTO ENGLISH

"Before the oval-shaped pattern in pink yellow grey stain. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the district.

INTO JAPANESE

"ピンク イエロー グレーの楕円形のパターンの前に染色します。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。地区。

BACK INTO ENGLISH

"The stain ago the pink yellow grey oval pattern. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the district.

INTO JAPANESE

「前の汚れピンク黄色のグレーの楕円形のパターン。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。地区。

BACK INTO ENGLISH

See previous dirty grey pink yellow oval-shaped pattern. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the district.

INTO JAPANESE

以前汚いグレー ピンク黄色楕円形パターンを参照してください。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。地区。

BACK INTO ENGLISH

Previously, see dirty grey pink yellow oval-shaped pattern. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the district.

INTO JAPANESE

以前は、汚れたグレー ピンク黄色楕円形パターンを参照してください。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。地区。

BACK INTO ENGLISH

See past dirty grey pink yellow oval-shaped pattern. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the district.

INTO JAPANESE

過去の汚いグレー ピンク黄色楕円形パターンを参照してください。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。地区。

BACK INTO ENGLISH

See the dirty grey pink yellow oval-shaped pattern in the past. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the district.

INTO JAPANESE

過去の汚いグレー ピンク黄色楕円形パターンを参照してください。ゴールデン リングによって生成される巨大な力。卵の周りがある」-ポータルは成長しています。地区。

BACK INTO ENGLISH

See the dirty grey pink yellow oval-shaped pattern in the past. A huge force generated by a golden ring. There are around the egg "-portal is growing. In the district.