YOU SAID:

A grandmother was surprised by her 7 year old grandson one morning when he had made her coffee.

INTO JAPANESE

祖母は、翌朝彼女のコーヒーを作った7歳の孫に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother was made the morning coffee of her 7-year-old grandson.

INTO JAPANESE

私の祖母は7歳の孫の朝のコーヒーとなった。

BACK INTO ENGLISH

My grandmother became a 7-year-old grandson's morning coffee.

INTO JAPANESE

私の祖母になった 7 歳の孫の朝のコーヒー。

BACK INTO ENGLISH

A morning coffee of my 7-year-old grandson who became my grandmother.

INTO JAPANESE

朝の私の祖母になった私の 7 歳孫のコーヒー。

BACK INTO ENGLISH

I became a grandmother in the morning my 7-year-old grandson of coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーの私の 7 歳の孫朝祖母になった。

BACK INTO ENGLISH

I got grandchildren morning coffee of my 7-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

私は孫の 7 歳祖母の朝のコーヒーを得た。

BACK INTO ENGLISH

I got grandchildren's 7-year-old grandmother's morning coffee.

INTO JAPANESE

私は孫の7歳のおばあちゃんのモーニングコーヒーを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got 7-year-old grandson of Grandma's morning coffee.

INTO JAPANESE

私はおばあちゃんの朝のコーヒーの 7 歳孫を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got seven years old grandmother of my grandma morning coffee.

INTO JAPANESE

私はおばあちゃんの 7 歳の祖母に朝のコーヒーを得た。

BACK INTO ENGLISH

I got mother's coffee for my grandmother's 7-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

私は祖母の7歳の祖母のために母のコーヒーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had my mother's coffee for my grandmother's 7-year-old grandmother.

INTO JAPANESE

私は祖母の7歳の祖母のために母のコーヒーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had my mother's coffee for my grandmother's 7-year-old grandmother.