YOU SAID:

A graceful modern translation facing each page of the text allows the contemporary reader to enjoy the fast pace of these selections from The Canterbury Tales with the poetry of the Middle English original always at first hand.

INTO JAPANESE

テキストの各ページに面した優雅でモダンな翻訳により、現代の読者は、カンタベリー物語からのこれらの選択の速いペースを、常に手元にある中英語のオリジナルの詩で楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

With an elegant and modern translation facing each page of the text, modern readers can enjoy the fast pace of these choices from The Canterbury Tales with the original Middle English poetry that is always at hand.

INTO JAPANESE

テキストの各ページに面したエレガントでモダンな翻訳により、現代の読者は、常に手元にあるオリジナルの中英語の詩で、カンタベリー物語からのこれらの選択の速いペースを楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

With an elegant and modern translation facing each page of the text, modern readers can enjoy the fast pace of these choices from The Canterbury Tales with the original Middle English poetry that is always at hand.