YOU SAID:

A government proposal to raise the lower limit of the property value tax on dwellings was called off Tuesday, according to daily Helsingin Sanomat. The government said it already reached its target for property tax income.

INTO JAPANESE

日刊紙ヘルシンギン・サノマットによると、住宅に対する固定資産税の下限を引き上げるという政府の提案は火曜日に中止された。政府は、固定資産税収入の目標をすでに達成したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

The government's proposal to raise the floor of property taxes on housing was dropped on Tuesday, according to daily Helsingin Sanomat. The government said it had already achieved its property tax revenue target.

INTO JAPANESE

日刊紙ヘルシンギン・サノマットによると、住宅に対する固定資産税の下限を引き上げるという政府の提案は火曜日に取り下げられた。政府は、固定資産税収入の目標をすでに達成したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

According to daily Helsingin Sanomat, the government's proposal to raise the floor of property taxes on housing was withdrawn on Tuesday. The government said it had already achieved its property tax revenue target.

INTO JAPANESE

日刊紙 Helsingin Sanomat によると、住宅に対する固定資産税の下限を引き上げるという政府の提案は、火曜日に撤回されました。政府は、固定資産税収入の目標をすでに達成したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

According to the daily Helsingin Sanomat, the government's proposal to raise the floor of property taxes on housing was withdrawn on Tuesday. The government said it had already achieved its property tax revenue target.

INTO JAPANESE

日刊紙 Helsingin Sanomat によると、住宅に対する固定資産税の下限を引き上げるという政府の提案は、火曜日に撤回されました。政府は、固定資産税収入の目標をすでに達成したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

According to the daily Helsingin Sanomat, the government's proposal to raise the floor of property taxes on housing was withdrawn on Tuesday. The government said it had already achieved its property tax revenue target.