YOU SAID:
a goose walked to a shop
INTO JAPANESE
ガチョウが店まで歩いて行きました
BACK INTO ENGLISH
the goose walked to the store
INTO JAPANESE
ガチョウは店まで歩いていきました
BACK INTO ENGLISH
The goose walked to the store
INTO JAPANESE
ガチョウは店まで歩いて行きました
BACK INTO ENGLISH
the goose walked to the store
INTO JAPANESE
ガチョウは店まで歩いていきました
BACK INTO ENGLISH
The goose walked to the store
INTO JAPANESE
ガチョウは店まで歩いて行きました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
