YOU SAID:

A goopy man appreciates hot chocolate.

INTO JAPANESE

クセになる人は、ホット チョコレートを高く評価します。

BACK INTO ENGLISH

People who become addicted, the appreciated the hot chocolate.

INTO JAPANESE

中毒になった人、感謝、ホット チョコレート。

BACK INTO ENGLISH

People who become addicted to, thanks, and hot chocolate.

INTO JAPANESE

ありがとうとホット チョコレートに夢中になる人。

BACK INTO ENGLISH

People thank you become addicted to the hot chocolate.

INTO JAPANESE

ホット チョコレートに夢中になる人ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for people who become addicted to the hot chocolate.

INTO JAPANESE

ホット チョコレートに夢中になる人ありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

Thanks people who become addicted to the hot chocolate.

INTO JAPANESE

ホット チョコレートにはまっているようになる人々 のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the people who get hot is addicted to chocolate.

INTO JAPANESE

熱くなる人はチョコレートにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Hot who is addicted to chocolate.

INTO JAPANESE

ホット チョコレートにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Addicted to the hot chocolate.

INTO JAPANESE

ホット チョコレートにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Addicted to the hot chocolate.