YOU SAID:

A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving.

INTO JAPANESE

良い旅行者には決まった計画はなく、到着するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no fixed plan for a good traveler and no intention to arrive.

INTO JAPANESE

良い旅行者のための決まった計画や到着する意図はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no fixed plan or intention to arrive for a good traveler.

INTO JAPANESE

良い旅行者のために到着するという決まった計画や意図はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no fixed plan or intention to arrive for a good traveler.