YOU SAID:

a good taco is hard to find, and a hard taco is good to find

INTO JAPANESE

良いタコを見つけるのは難しいですし、ハードタコを見つけるのは良いです

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find a good octopus and it is good to find hard taste

INTO JAPANESE

良いタコを見つけることは難しく、硬い味を見つけることは良いです

BACK INTO ENGLISH

It is hard to find a good octopus, it is good to find a hard taste

INTO JAPANESE

それは良いタコを見つけることは難しいですが、それは堅い味を見つけることは良いです

BACK INTO ENGLISH

It is hard to find a good octopus, but it is good to find a hard taste

INTO JAPANESE

良いタコを見つけるのは難しいですが、硬い味を見つけるのは良いことです

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find a good octopus, but finding a hard taste is a good thing

INTO JAPANESE

良いタコを見つけることは難しいですが、辛い味を見つけることは良いことです

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find a good octopus, but finding a spicy taste is a good thing

INTO JAPANESE

良いタコを見つけるのは難しいですが、スパイシーな味を見つけることは良いことです

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to find a good octopus, but finding a spicy taste is a good thing