YOU SAID:

A good rule for rocket experimenters to follow is this: always assume that it will explode.

INTO JAPANESE

従うロケット実験者の良いルールは次の: それが爆発することを常に想定します。

BACK INTO ENGLISH

Follow rocket experimenters of the good rules are the following: always assume that it will explode.

INTO JAPANESE

従ってロケットの良いルールが次: それが爆発することを常に想定します。

BACK INTO ENGLISH

So is good rule of the rocket then: always assume that it will explode.

INTO JAPANESE

だからロケットの良いルールを: それが爆発することを常に想定します。

BACK INTO ENGLISH

So a good rule of the rocket: always assume that it will explode.

INTO JAPANESE

だからロケットの良いルール: 常にそれが爆発することを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

So a good rule of rocket: assumes that it will explode at all times.

INTO JAPANESE

だからロケットの良いルール: それがすべての回で爆発することを前提としています。

BACK INTO ENGLISH

So a good rule of rocket: assumes that it will explode at all times.