YOU SAID:

A good herpetologist can easily tell if this is venomous. Can you? The snake to the left is the same snake. This is not the best photo, but when I took the photo you could see it was a gopher snake, and I was able to capture the squirrel too.

INTO JAPANESE

優れた爬虫類学者なら、これが有毒かどうかは簡単にわかります。あなたはわかりますか? 左側のヘビも同じヘビです。これは最高の写真ではありませんが、私が写真を撮ったときにゴファーヘビだとわかりましたし、リスも撮影できました。

BACK INTO ENGLISH

A good herpetologist can easily tell if this is poisonous or not. Can you tell? The snake on the left is the same snake. This is not the best photo, but I knew it was a gopher snake when I took the photo, and I also got a shot of a squirrel.

INTO JAPANESE

有能な爬虫類学者なら、これが有毒かどうかは簡単にわかります。わかりますか？ 左側のヘビも同じヘビです。これは最高の写真ではありませんが、写真を撮ったときにゴファーヘビだとわかりました。また、リスの写真も撮りました。

BACK INTO ENGLISH

Any competent herpetologist can easily tell if this is poisonous. Can you tell? The snake on the left is the same snake. This is not the best photo, but I knew it was a gopher snake when I took the photo. I also took a photo of a squirrel.

INTO JAPANESE

有能な爬虫類学者なら、これが有毒かどうかは簡単にわかります。わかりますか? 左側のヘビも同じヘビです。これは最高の写真ではありませんが、写真を撮ったときにゴファーヘビだとわかりました。リスの写真も撮りました。

BACK INTO ENGLISH

Any competent herpetologist can easily tell if this is poisonous. Can you tell? The snake on the left is the same snake. This is not the best photo, but I knew it was a gopher snake when I took the photo. I also took a photo of the squirrel.

INTO JAPANESE

有能な爬虫類学者なら、これが有毒かどうかは簡単にわかります。わかりますか? 左側のヘビも同じヘビです。これは最高の写真ではありませんが、写真を撮ったときにゴファーヘビだとわかりました。リスの写真も撮りました。

BACK INTO ENGLISH

Any competent herpetologist can easily tell if this is poisonous. Can you tell? The snake on the left is the same snake. This is not the best photo, but I knew it was a gopher snake when I took the photo. I also took a photo of the squirrel.