YOU SAID:
A good example of “Deep Work” is when I was helping out in the school project back in like middle school. It was due next week. For my project, I had to recreate a scene from Civil War. I studied US Civil War intensely, and found out it was the bloodiest war ever in US.
INTO JAPANESE
「深い仕事」の良い例は学校プロジェクト後ろのを手伝っていたときの中学生のような。来週で期限だった。私のプロジェクトのため内戦からシーンを再現することにしました。激しく、米国南北戦争を勉強し、分かったそれは米国史上最も残酷な戦争だった。
BACK INTO ENGLISH
Is a good example of a "profound work" such as when it was helping a school project back in junior high school students. It was due in next week. For my project to reproduce the scenes from the civil war. Intensely studying the United States civil war, turned out it was the United States ever most cruel war
INTO JAPANESE
中学生に戻って学校のプロジェクトを手伝っていたときなど、「大きな仕事」の良い例です。次の週の予定だった。南北戦争からシーンを再現するプロジェクト。アメリカ合衆国史上最も残酷な戦争をだったアメリカ南北戦争、判明したことを激しく研究して
BACK INTO ENGLISH
When was helping a school project back in junior high school students, with a "big job" is. It was scheduled for next week. A project to recreate the scene from the civil war. United States history, the brutal war was the American civil war and the seal explained that intense study
INTO JAPANESE
中学生に戻って学校のプロジェクトを手伝っていたとき「大きな仕事」とは。それは次の週の予定だった。南北戦争からシーンを再作成するためのプロジェクトです。アメリカ合衆国史、残忍な戦争だったアメリカ南北戦争、シールはその強烈な研究を説明しました。
BACK INTO ENGLISH
When was helping a school project back in junior high school students and the "great work". It was scheduled for the next week. Is a project to re-create the scene from the civil war. Explain its intense research American civil war was a brutal war, United States history, seal
INTO JAPANESE
ときに中学生と「素晴らしい仕事」に戻って学校のプロジェクトを手伝っていた。それは次の週の予定だった。南北戦争からシーンを再作成するプロジェクトです。その強烈な研究アメリカ南北戦争は残忍な戦争、アメリカの歴史を説明し、シール
BACK INTO ENGLISH
When you go back to junior high school students and a "great job", was helping a school project. It was scheduled for the next week. This is a project to recreate the scene from the civil war. Intense research to the American civil war illustrates the brutal war, United States history, and seal
INTO JAPANESE
中学生と「素晴らしい仕事」に戻るときは、学校のプロジェクトを手伝っていました。それは次の週の予定だった。これは南北戦争からシーンを再作成するためのプロジェクトです。残酷な戦争、アメリカ合衆国の歴史、そしてシール アメリカ南北戦争に強烈な研究を示しています
BACK INTO ENGLISH
When you return to junior high school students and a "great job" was helping to school projects. It was scheduled for the next week. This is a project to re-create the scene from the civil war. A cruel war, United States history, and seals US civil war strong
INTO JAPANESE
中学生と「素晴らしい仕事」に戻るときは、学校のプロジェクトを手伝っていました。それは次の週の予定だった。これは南北戦争からシーンを再作成するためのプロジェクトです。残酷な戦争、アメリカ合衆国の歴史、そして強いシール アメリカ南北戦争
BACK INTO ENGLISH
When you return to junior high school students and a "great job" was helping to school projects. It was scheduled for the next week. This is a project to re-create the scene from the civil war. A cruel war, United States history, and strong sealing American civil war
INTO JAPANESE
中学生と「素晴らしい仕事」に戻るときは、学校のプロジェクトを手伝っていました。それは次の週の予定だった。これは南北戦争からシーンを再作成するためのプロジェクトです。残酷な戦争、アメリカ合衆国の歴史、そして強いシール南北戦争
BACK INTO ENGLISH
When you return to junior high school students and a "great job" was helping to school projects. It was scheduled for the next week. This is a project to re-create the scene from the civil war. A cruel war, United States history, and strong sealing civil war
INTO JAPANESE
中学生と「素晴らしい仕事」に戻るときは、学校のプロジェクトを手伝っていました。それは次の週の予定だった。これは南北戦争からシーンを再作成するためのプロジェクトです。残酷な戦争、アメリカ合衆国の歴史、そして強いシール内戦
BACK INTO ENGLISH
When you return to junior high school students and a "great job" was helping to school projects. It was scheduled for the next week. This is a project to re-create the scene from the civil war. A cruel war, United States history, and strong sealing civil war
This is a real translation party!