YOU SAID:

A good example of “Deep Work” is when I was helping out in the school project back in like middle school. It was due next week. For my project, I had to recreate a scene from Civil War.

INTO JAPANESE

「ディープワーク」の良い例は、私が中学校のように学校のプロジェクトを手伝っていたときです。それは来週に予定されていた。私のプロジェクトでは、内戦の場面を作り直さなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A good example of "deep work" is when I was helping a school project like a junior high school. It was scheduled for next week. In my project, I had to recreate the scene of civil war.

INTO JAPANESE

「深い仕事」の良い例は、私が中学校のような学校プロジェクトを手伝っていたときです。それは来週予定されていた。私のプロジェクトでは、内戦の場面を再現しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A good example of the "profound work" is when I junior high school project. It had been scheduled for next week. In my project shall reproduce the scene of a civil war.

INTO JAPANESE

「大きな仕事」の良い例では、私中学生プロジェクト。それは、来週に予定されていた。私のプロジェクトで、南北戦争のシーンを再現しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Is a good example of a "big job" in my junior high school project. It was scheduled for next week. In my project, and shall reproduce scenes of the civil war.

INTO JAPANESE

私の中学校のプロジェクトは、「大きな仕事」の良い例です。それは次の週の予定だった。私のプロジェクトで、南北戦争のシーンを再現しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My junior high school project is a good example of a "big job". It was scheduled for the next week. In my project, and shall reproduce scenes of the civil war.

INTO JAPANESE

私の中学校のプロジェクトは、「大きな仕事」の良い例です。それは次の週の予定だった。私のプロジェクトで、南北戦争のシーンを再現しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My junior high school project is a good example of a "big job". It was scheduled for the next week. In my project, and shall reproduce scenes of the civil war.