YOU SAID:

A good example is what I wrote about a while back- Fox's "Peter Pan and the Pirates" cartoon.

INTO JAPANESE

私がしばらく書いたのは、Foxの「Peter Pan and the Pirates」の漫画です。

BACK INTO ENGLISH

What I wrote for a while is a cartoon of Fox's "Peter Pan and the Pirates".

INTO JAPANESE

私がしばらく書いたのは、Foxの "Peter Pan and Pirates"の漫画です。

BACK INTO ENGLISH

I wrote for a while in Fox 's "Peter Pan and Pirates" cartoon.

INTO JAPANESE

私はFoxの "Peter Pan and Pirates"漫画にしばらく書いた。

BACK INTO ENGLISH

I wrote in Fox's "Peter Pan and Pirates" cartoon for a while.

INTO JAPANESE

私はFoxの「Peter Pan and Pirates」の漫画にしばらくの間書いています。

BACK INTO ENGLISH

I wrote in Fox's "Peter Pan and Pirates" cartoon for a while.