YOU SAID:

A good day for a swell battle!

INTO JAPANESE

うねりの戦いのための良い一日!

BACK INTO ENGLISH

Frizz fighting for good day!

INTO JAPANESE

縮れは良い一日のために戦う!

BACK INTO ENGLISH

A good day to fight Frizz!

INTO JAPANESE

縮れと戦うために良い一日!

BACK INTO ENGLISH

Fight frizz and good day!

INTO JAPANESE

縮れと良い一日を戦う!

BACK INTO ENGLISH

Frizz and fighting good day!

INTO JAPANESE

縮れと良い一日の戦い!

BACK INTO ENGLISH

Frizz and fighting good day!