YOU SAID:

A good Christian cannot attend church and still be saved.

INTO JAPANESE

良好なクリスチャンは、教会に出席することはできません、まだ保存します。

BACK INTO ENGLISH

A good Christian cannot attend church and still save.

INTO JAPANESE

良好なクリスチャンは、教会に出席し、まだ保存ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Have not yet saved, a good Christian, attend church and do not.

INTO JAPANESE

まだ保存していない、良好なクリスチャン、教会に出席しません。

BACK INTO ENGLISH

Attend does not a good Christian, have not yet saved the Church.

INTO JAPANESE

出席は良いではなく、キリスト教、教会をまだ保存していません。

BACK INTO ENGLISH

Attendance is good, but not yet saved Christianity, Church.

INTO JAPANESE

出席は、良い、ですが、キリスト教、教会を保存されていません。

BACK INTO ENGLISH

Attendance is good, but it is not saved Christianity, Church.

INTO JAPANESE

出席は良いです、しかし、キリスト教、教会は保存されません。

BACK INTO ENGLISH

Attendance is good, but Christianity, the Church will not be saved.

INTO JAPANESE

出席は良いです、しかし、キリスト教、教会は保存されません。

BACK INTO ENGLISH

Attendance is good, but Christianity, the Church will not be saved.