YOU SAID:

A good Christian can not attend church and still be saved.

INTO JAPANESE

良いクリスチャンは教会に通うことはできず、それでも救われます。

BACK INTO ENGLISH

Good Christians can not attend church, but they are still saved.

INTO JAPANESE

良いクリスチャンは教会に出席できませんが、彼らはまだ救われています。

BACK INTO ENGLISH

Good Christians not attend church, but they have been saved yet.

INTO JAPANESE

よいクリスチャン、教会に出席しないが、彼らはまだ保存されています。

BACK INTO ENGLISH

Good Christians the Church to attend, but they are saved yet.

INTO JAPANESE

まだ良いクリスチャン教会のしかし、彼らが保存されます。

BACK INTO ENGLISH

They are saved, but still good Christian Church.

INTO JAPANESE

彼らはまだ良いキリスト教教会が、保存されます。

BACK INTO ENGLISH

that were created.

INTO JAPANESE

保存されます。

BACK INTO ENGLISH

that were created.