YOU SAID:

A good analogy here is the forces at play when standing up in a moving train. It is much easier to stand with your body parallel to the motion of the train so you have the benefit of a wider footprint to stay stable. As the train moves, you can shift your

INTO JAPANESE

よく似た例は、動いている電車の中で立ち上がったときの力です。体を電車の動きと平行にして立つ方がはるかに簡単であるため、安定した状態を維持するために設置面積を広くすることができます。電車が動くと、移動することができます

BACK INTO ENGLISH

A similar example is the power when you get up in a moving train. It is much easier to stand with your body parallel to the movement of the train, so you can increase the footprint to stay stable. When the train moves, you can move

INTO JAPANESE

同様の例は、動いている電車に乗ったときの力です。体を電車の動きと平行にして立つ方がはるかに簡単であるため、設置面積を増やして安定した状態を維持できます。電車が動くと動くことができます

BACK INTO ENGLISH

A similar example is the power when you get on a moving train. It is much easier to stand in parallel with the movement of the train, so you can increase the footprint and stay stable. It can move when the train moves

INTO JAPANESE

同様の例は、動いている電車に乗ったときの力です。電車の動きと平行に立つ方がはるかに簡単なので、設置面積を増やして安定した状態を維持できます。電車が動くと動く

BACK INTO ENGLISH

A similar example is the power when you get on a moving train. It is much easier to stand parallel to the movement of the train, so you can increase the footprint and stay stable. It moves when the train moves

INTO JAPANESE

同様の例は、動いている電車に乗ったときの力です。電車の動きと平行に立つ方がはるかに簡単なので、設置面積を増やして安定した状態を維持できます。電車が動くと動く

BACK INTO ENGLISH

A similar example is the power when you get on a moving train. It is much easier to stand parallel to the movement of the train, so you can increase the footprint and stay stable. It moves when the train moves