YOU SAID:
A golden bird that flies away, a candlestick of flames
INTO JAPANESE
炎の燭台を飛び立って、黄金の鳥
BACK INTO ENGLISH
Candlesticks the flame all the way from the golden bird
INTO JAPANESE
燭台黄金の鳥から炎
BACK INTO ENGLISH
Flames from Sconce the golden bird
INTO JAPANESE
金の羊毛
BACK INTO ENGLISH
The Golden Fleece
INTO JAPANESE
金の羊毛
BACK INTO ENGLISH
The Golden Fleece
You should move to Japan!