YOU SAID:

A gold-plated hand grenade, the words “let’s do it the hard way” are etched into the side.

INTO JAPANESE

金メッキの手榴弾、「難しいやり方でやろう」という言葉が横に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Gold-plated grenades are engraved on the side, "Let's do it the hard way."

INTO JAPANESE

金メッキの手榴弾が側面に刻まれています, "難しい方法でやりましょう。

BACK INTO ENGLISH

A gold-plated grenade is engraved on the side, "Let's do it the hard way."

INTO JAPANESE

「難しいやり方でやろう」と金メッキの手榴弾が横に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

"Let's do it the hard way," a gold-plated grenade is engraved on the side.

INTO JAPANESE

「難しいやり方でやろう」と金メッキの手榴弾が横に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

"Let's do it the hard way," a gold-plated grenade is engraved on the side.