YOU SAID:

a goat tried to eat my friends hand once

INTO JAPANESE

ヤギが友達の手を一度食べようとした

BACK INTO ENGLISH

The goat tried to eat his friend's hand once

INTO JAPANESE

ヤギは一度友達の手を食べようとした

BACK INTO ENGLISH

The goat once tried to eat his friend's hand

INTO JAPANESE

ヤギはかつて彼の友人の手を食べようとしました

BACK INTO ENGLISH

The goat once tried to eat the hand of his friend

INTO JAPANESE

ヤギはかつて彼の友人の手を食べようとしました

BACK INTO ENGLISH

The goat once tried to eat the hand of his friend