YOU SAID:

A goat a mote too big to throat they gloat

INTO JAPANESE

喉に収まらないほど大きなヤギの粒が、彼らはほくそ笑む

BACK INTO ENGLISH

They gloat over the goat chunks, too big to fit in their throats.

INTO JAPANESE

彼らは喉に入りきらないほど大きなヤギの肉をほくそ笑んでいる。

BACK INTO ENGLISH

They gloat over chunks of goat meat that are too big for them to fit in their throats.

INTO JAPANESE

彼らは喉に入りきらないほど大きなヤギ肉の塊をほくそ笑んでいます。

BACK INTO ENGLISH

They gloat over chunks of goat meat that are too big to fit in their throats.

INTO JAPANESE

彼らは喉に入りきらないほど大きなヤギ肉の塊をほくそ笑んでいます。

BACK INTO ENGLISH

They gloat over chunks of goat meat that are too big to fit in their throats.