YOU SAID:

A glass of papaya juice on top of a pipe organ is now a crop of St. Augustine.

INTO JAPANESE

パイプ オルガンの上にパパイヤ ジュースのガラスは、今聖アウグスティヌスの作物です。

BACK INTO ENGLISH

Paipu_orugann on glass of papaya juice, now St. Augustine's is a crop.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース、今聖アウグスティヌスは、作物のガラスに Paipu_orugann。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice, St. Augustine's, Paipu_orugann in a glass of crops now.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース、聖アウグスティヌス、今作物のガラスで Paipu_orugann。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice, St. Augustine, with a glass of Paipu_orugann right now.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース、聖アウグスティヌスは、今 Paipu_orugann のガラス。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice, St. Augustine's is now Paipu_orugann glasses.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース、セント オーガスティンは今 Paipu_orugann のメガネです。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice, St. Augustine is now Paipu_orugann glasses.

INTO JAPANESE

パパイヤ ジュース、セント オーガスティンは今 Paipu_orugann のメガネです。

BACK INTO ENGLISH

Papaya juice, St. Augustine is now Paipu_orugann glasses.