YOU SAID:
A glass halfway filled with water is technically 50% filled with water, 50% filled with air. The glass is completely full! (BOOM all y'all pessimists)
INTO JAPANESE
水で半分満たされたガラスは、技術的には50%が水で満たされており、50%が空気で満たされています。ガラスは完全にいっぱいです! (すべての悲観論者のブーム)
BACK INTO ENGLISH
Glass half-filled with water is technically 50% water-filled and 50% air-filled. The glass is completely full! (Boom of all pessimists)
INTO JAPANESE
水で半分満たされたガラスは、技術的には50%が水で満たされており、50%が空気で満たされています。ガラスは完全にいっぱいです! (すべての悲観論者のブーム)
BACK INTO ENGLISH
Glass half-filled with water is technically 50% water-filled and 50% air-filled. The glass is completely full! (Boom of all pessimists)
You love that! Don't you?