YOU SAID:

A given tergum may be divided into hardened plates or sclerites commonly referred to as tergites.

INTO JAPANESE

指定された tergum が硬化板を分けることができるまたは sclerites は一般的に呼ばれる tergites として。

BACK INTO ENGLISH

Can divide hardened plate a given tergum or sclerites are as commonly called tergites.

INTO JAPANESE

硬化板与えられた tergum を分けることができます。 または sclerites として一般的と呼ばれる tergites。

BACK INTO ENGLISH

You can divide hardened plate given tergum. Or common as sclerites are called tergites.

INTO JAPANESE

Tergum を与えて硬化板を分けることができます。または sclerites として普通は tergites と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

You can divide the cured Board given Tergum. Or, as the sclerites called tergites are common.

INTO JAPANESE

Tergum を与えて硬化基板を分割できます。または、tergites と呼ばれる sclerites が一般的。

BACK INTO ENGLISH

You can divide the cured Board, giving the Tergum. Or General sclerites called tergites.

INTO JAPANESE

Tergum を与えて硬化のボードを分けることができます。または一般的な sclerites 呼ばれる tergites。

BACK INTO ENGLISH

You can divide the cured Board given Tergum. Or General sclerites called tergites.

INTO JAPANESE

Tergum を与えて硬化基板を分割できます。または一般的な sclerites 呼ばれる tergites。

BACK INTO ENGLISH

You can divide the cured Board, giving the Tergum. Or General sclerites called tergites.

INTO JAPANESE

Tergum を与えて硬化のボードを分けることができます。または一般的な sclerites 呼ばれる tergites。

BACK INTO ENGLISH

You can divide the cured Board given Tergum. Or General sclerites called tergites.

INTO JAPANESE

Tergum を与えて硬化基板を分割できます。または一般的な sclerites 呼ばれる tergites。