YOU SAID:
a girlfriend actually
INTO JAPANESE
実際にガールフレンド
BACK INTO ENGLISH
Actually girlfriend
INTO JAPANESE
実はガールフレンド
BACK INTO ENGLISH
Actually my girlfriend
INTO JAPANESE
実は私のガールフレンド
BACK INTO ENGLISH
Actually my girlfriend
That didn't even make that much sense in English.