YOU SAID:
A girl with low self esteem, felt in love with a rusty fork, so her grandma called the police, they just laugh because the fork was JOOOOHN CEEENA
INTO JAPANESE
低い自尊心を持つ少女は、彼女のおばあちゃんが、警察を呼ばれるように、フォークがJOOOOHN CEEENAだったので、彼らはただ笑う、錆びたフォークと恋に感じました
BACK INTO ENGLISH
Girl with low self-esteem, her grandmother, to be called the police, because the fork was JOOOOHN CEEENA, they just laugh, I felt the rusty fork and love
INTO JAPANESE
低い自尊心を持つ少女、警察に呼ばれる彼女の祖母、フォークがJOOOOHN CEEENAだったので、彼らはただ笑う、私は錆びたフォークと愛を感じました
BACK INTO ENGLISH
Girl with low self-esteem, her grandmother called the police, because the fork was JOOOOHN CEEENA, they just laugh, I felt a fork and love rusty
INTO JAPANESE
フォークがJOOOOHN CEEENAだった、彼らはただ笑うので、低い自尊心を持つ少女は、彼女の祖母は、警察を呼ばれ、私はフォークを感じたし、さびた愛
BACK INTO ENGLISH
Fork was JOOOOHN CEEENA, love because they just laugh, girl with low self-esteem, her grandmother, called the police, I have felt the fork, that rusty
INTO JAPANESE
彼らはただ笑うので、フォークJOOOOHN CEEENA、愛であったが、低自尊心を持つ少女は、彼女の祖母は、警察を呼ばれ、私は、そのさびをフォーク感じています
BACK INTO ENGLISH
Because they just laugh, fork JOOOOHN CEEENA, but was a love, a girl with low self-esteem, her grandmother, called the police, I'm feeling fork the rust
INTO JAPANESE
彼らはただ、フォークJOOOOHN CEEENAを、笑いが、愛、低い自尊心を持つ少女、彼女の祖母だったので、私はさびフォークを感じている、警察を呼ばれます
BACK INTO ENGLISH
They just, the fork JOOOOHN CEEENA, laughter, love, girl with low self-esteem, because it was her grandmother, I have felt the rust fork, called the police
INTO JAPANESE
彼らはただ、それは彼女の祖母だったのでフォークJOOOOHN CEEENA、笑い、愛、低い自尊心を持つ少女が、私はさびフォークを感じている、警察を呼ばれます
BACK INTO ENGLISH
They just, it is because it was her grandmother fork JOOOOHN CEEENA, laugh, love, a girl with low self-esteem, I have felt the rust fork, called the police
INTO JAPANESE
彼らはただ、それが彼女の祖母フォークJOOOOHN CEEENA、笑い、愛、低い自尊心を持つ少女だったので、私はさびフォークを感じている、警察を呼ばれます
BACK INTO ENGLISH
They just, it is her grandmother fork JOOOOHN CEEENA, laugh, love, because it was a girl with low self-esteem, I have felt the rust fork, called the police
INTO JAPANESE
彼らはただ、それはそれは低い自尊心と女の子だったので、私はさびフォークを感じている、彼女の祖母フォークJOOOOHN CEEENA、笑い、愛で、警察を呼ばれます
BACK INTO ENGLISH
They just, it is it because it was low self-esteem and girls, I have felt the rust fork, her grandmother fork JOOOOHN CEEENA, laugh, love, will be called the police
INTO JAPANESE
彼らはただ、それは愛、笑い、彼女の祖母フォークJOOOOHN CEEENA、それは低い自尊心と女の子だったので、私はさびフォークを感じていることで、警察に呼び出されます
BACK INTO ENGLISH
They just, it is love, laughter, her grandmother fork JOOOOHN CEEENA, because it was low self-esteem and a girl, I is that you have felt the rust fork, it will be called to the police
INTO JAPANESE
彼らはただ、それは低い自尊心と女の子だったので、それは、私はあなたがさびフォークを感じているということです、愛、笑い、彼女の祖母フォークJOOOOHN CEEENAあり、それは警察に呼び出されます
BACK INTO ENGLISH
They just, because it was low self-esteem and girls, it is, I is that you rust are feeling fork, love, laugh, there is her grandmother fork JOOOOHN CEEENA, it is called in the police
INTO JAPANESE
それは低い自尊心と女の子だったので、彼らはただ、それは、私はあなたが、フォークは、愛、笑いを感じている錆祖母フォークJOOOOHN CEEENAが、それは警察に呼ばれているがあるということです
BACK INTO ENGLISH
Because it was low self-esteem and a girl, they just, it is, I have you, fork, love, rust grandmother fork JOOOOHN CEEENA you're feeling a laugh, it is that there have been called to the police
INTO JAPANESE
それは低い自尊心と女の子をだったので、彼らはただ、それは、私はあなたが、フォーク、愛、錆祖母フォークJOOOOHN CEEENAあなたは笑いを感じている、それは警察にそこと呼ばれていることである持っています
BACK INTO ENGLISH
Because it was a low self-esteem and a girl, they just, it is, I you, folk, love, rust grandmother fork JOOOOHN CEEENA you are feeling a laugh, it is that it has been called there to police I'm waiting
INTO JAPANESE
それは低い自尊心だった女の子が、彼らはただ、それは、私あなた、フォーク、愛、錆祖母フォークJOOOOHN CEEENAであるあなたは笑いを感じているので、それは私が待っている警察にそこに呼ばれてきたということです
BACK INTO ENGLISH
Girl it was low self-esteem, they just, it is, I you, folk, love, because it is rust grandmother fork JOOOOHN CEEENA you are feeling a laugh, it has been called in there to the police that I have been waiting is that the
INTO JAPANESE
それは低い自尊心だった女の子、彼らはただ、それはそれはあなたが笑いを感じている錆祖母フォークJOOOOHN CEEENAあるので、それは私が待っていた警察にそこに呼ばれている、I君、フォーク、愛でありますその
BACK INTO ENGLISH
Girl it was low self-esteem, they just, it is because it is you are rust grandmother fork JOOOOHN CEEENA you're feeling a laugh, it is called in there to the police that I was waiting, I kun, fork, with love Yes you that
INTO JAPANESE
それは低い自尊心だった女の子、彼らはただ、それはそれはあなたがあなたが笑いを感じている祖母フォークJOOOOHN CEEENAを錆びているであるので、それは私が待っていた警察にそこに呼ばれている、私は愛をもって、フォークをくんはい、その
BACK INTO ENGLISH
Girl it was low self-esteem, they just, it is it because you is you have rust grandmother fork JOOOOHN CEEENA you're feeling a laugh, it is called in there to the police that I was waiting, I with love, Kunhai the fork, the
INTO JAPANESE
あなたは錆祖母フォークJOOOOHN CEEENAあなたは笑いを感じているを持っているので、女の子、それは、彼らはただ、それを低い自尊心であるし、それはKunhai、愛をもって、私は待っていた警察にそこに私を呼ばれていますフォーク、
BACK INTO ENGLISH
Because you is you rust grandmother fork JOOOOHN CEEENA have feels the laughter, girl, it, they just, to some it with low self-esteem, it is Kunhai, with love, police in there I was waiting to have been called my fork,
INTO JAPANESE
あなたは祖母フォークJOOOOHN CEEENAを錆びているので笑いを感じる持って、女の子は、それ、彼らはただ、低い自尊心を持ついくつかのそれに、それは私が私のフォークと呼ばれてきたために待っていた、愛をもって、そこの警察Kunhaiあり、
BACK INTO ENGLISH
You have feel a laugh because they rust grandmother fork JOOOOHN CEEENA, girl, it, they just, some of it with a low self-esteem, it was waiting for me has been referred to as my fork , with love, there is the bottom of the police Kunhai,
INTO JAPANESE
彼らは祖母フォークJOOOOHN CEEENA、女の子を錆びので、あなたはそれは底があり、彼らはただ、それは私のために待っていた低い自尊心とのそれのいくつかは、愛をもって、私のフォークと呼ばれている、笑いを感じています警察のKunhai、
BACK INTO ENGLISH
They grandmother fork JOOOOHN CEEENA, because rust girl, you is it has a bottom, they just, it is some of it with low self-esteem, who was waiting for me, with love, is called my fork and that, I feel a laugh police Kunhai,
INTO JAPANESE
彼らの祖母フォークJOOOOHN CEEENAは、錆の女の子ので、あなたはそれが、彼らはただ、それは、私のフォークとその呼び出された愛で、私のために待っていた低い自尊心、とそれのいくつかを底になっていている、私は感じますKunhai警察を笑います、
BACK INTO ENGLISH
Their grandmother fork JOOOOHN CEEENA, since the rust of the girls, you have it, they just, it is, in my fork and its called love, low self-esteem, who was waiting for me, and some of it which has become a bottom, and I will laugh the Kunhai police that I feel,
INTO JAPANESE
彼らの祖母フォークJOOOOHN CEEENA、女の子の錆ので、あなたはそれが、彼らはただ、それは私を待っていた私のフォークとそのと呼ばれる愛、低い自尊心、で、であり、それの一部になっている必要があり底、と私は、私が感じるKunhai警察を笑うだろう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium