YOU SAID:

A girl with low self esteem, felt in love with a rusty axe, so her grandma called the police, they just laugh because the axe was JOOOOHN CEEENA

INTO JAPANESE

低い自尊心を持つ少女は、彼女のおばあちゃんが、警察を呼ばれるように斧がJOOOOHN CEEENAだったので、彼らはただ笑う、錆びた斧と恋に感じました

BACK INTO ENGLISH

Girl with low self-esteem, her grandmother, because ax to be called the police was JOOOOHN CEEENA, they just laugh, I felt the rusty ax and love

INTO JAPANESE

低い自尊心を持つ少女、彼女の祖母、警察と呼ばれるべき斧がJOOOOHN CEEENAだったので、彼らはただ笑う、私は錆びた斧と愛を感じました

BACK INTO ENGLISH

Girl with low self-esteem, her grandmother, because the ax should be called the police was JOOOOHN CEEENA, they just laugh, I felt the ax and love rusty

INTO JAPANESE

低い自尊心を持つ少女、彼女の祖母、斧は警察がJOOOOHN CEEENAだった、彼らはただ笑うと呼ばれるべきであるので、私は斧を感じたし、さびた愛

BACK INTO ENGLISH

Girl with low self-esteem, love her grandmother, ax police was JOOOOHN CEEENA, because they are only to be referred to as a laugh, to I felt the ax, that rusty

INTO JAPANESE

彼らは笑いと呼ぶことにするされているので、私は斧を感じたに低い自尊心を持つ少女、彼女の祖母を愛し、斧警察は、その錆びJOOOOHN CEEENAました

BACK INTO ENGLISH

Because they are to be referred to as a laugh, I girl with low self-esteem to feel the ax, loves her grandmother, ax police, the rust JOOOOHN CEEENA beneath

INTO JAPANESE

彼らは笑いと呼ばれることになっているので、斧を感じるように低い自尊心を持つ私の女の子は、下の祖母、斧警察、錆JOOOOHN CEEENAを愛し

BACK INTO ENGLISH

Because they are supposed to be referred to as a laugh, my girl with low self-esteem to feel the ax, love under the grandmother, ax police, rust JOOOOHN CEEENA

INTO JAPANESE

彼らは笑いと呼ばれることになっているので、低い自尊心と私の女の子は斧、祖母の下で愛、斧警察、錆JOOOOHN CEEENAを感じます

BACK INTO ENGLISH

So they are to be referred to as a laugh, low self-esteem and my girls ax, I feel love, ax police, rust JOOOOHN CEEENA under the grandmother

INTO JAPANESE

だから、彼らは笑い、低い自尊心、私の女の子の斧と呼ばれることになっている、私は祖母の下で愛、斧警察、錆JOOOOHN CEEENAを感じます

BACK INTO ENGLISH

So, they laugh, low self-esteem, are to be referred to as my girl ax, I feel love, ax police, rust JOOOOHN CEEENA under the grandmother

INTO JAPANESE

だから、彼らは、低自尊心を笑う私の女の子の斧と呼ばれることになっている、私は祖母の下で愛、斧警察、錆JOOOOHN CEEENAを感じます

BACK INTO ENGLISH

So, they are supposed to be referred to as the ax of my girls laugh a low self-esteem, I feel love, ax police, rust JOOOOHN CEEENA under the grandmother

INTO JAPANESE

だから、彼らは低い自尊心を笑う、私は祖母の下で愛、斧警察、錆JOOOOHN CEEENAを感じる私の女の子の斧と呼ばれることになっています

BACK INTO ENGLISH

So, they laugh a low self-esteem, I am supposed to be referred to as the ax of my girl to feel love, ax police, rust JOOOOHN CEEENA under the grandmother

INTO JAPANESE

だから、彼らは低い自尊心を笑う、私は祖母の下で愛を感じるように私の女の子の斧、斧警察、錆JOOOOHNのCEEENAと呼ばれることになっています

BACK INTO ENGLISH

So, they laugh a low self-esteem, as I feel the love under the grandmother my girl of ax, ax police, expected to be called CEEENA of rust JOOOOHN

INTO JAPANESE

私は祖母の下で錆JOOOOHNのCEEENAと呼ばれることが期待斧、斧警察の私の女の子を、愛を感じるように、彼らは、低い自尊心を笑います

BACK INTO ENGLISH

I, it is expected to ax called CEEENA of rust JOOOOHN under the grandmother, my girl of ax police, to feel the love, they laugh a low self-esteem

INTO JAPANESE

私は、それは愛を感じるように祖母の下でさびJOOOOHNのと呼ばれるCEEENA、斧警察の私の女の子を、AXに期待されている、彼らは低い自尊心を笑います

BACK INTO ENGLISH

I, it CEEENA called the JOOOOHN rust under the grandmother to feel the love, my girl of ax police, are expected to AX, they will laugh a low self-esteem

INTO JAPANESE

私、それはCEEENAは、愛を感じるように祖母の下JOOOOHN錆と呼ばれる斧警察の私の女の子は、AXに期待されている、彼らは低い自尊心を笑うだろう

BACK INTO ENGLISH

I, it is CEEENA is, my girl of ax police called under JOOOOHN rust grandmother to feel the love, are expected to AX, they will laugh at the low self-esteem

INTO JAPANESE

私は、それはCEEENAがあるさ、愛を感じるようにJOOOOHN錆祖母の下と呼ばれる斧警察の私の女の子は、AXに期待されている、彼らは低い自尊心を笑うだろう

BACK INTO ENGLISH

I, it is there is a CEEENA, my girl of ax police called under the JOOOOHN rust grandmother to feel the love, are expected to AX, they will laugh at the low self-esteem

INTO JAPANESE

私は、それは彼らは低い自尊心を笑うだろう、愛を感じるようにJOOOOHN錆祖母の下と呼ばれる斧警察の私の女の子は、AXに期待されている、CEEENAがあるあります

BACK INTO ENGLISH

I, it is they will laugh a low self-esteem, my girl of ax police called under the JOOOOHN rust grandmother to feel the love, are expected to AX, there is CEEENA

INTO JAPANESE

私は、それは彼らが低い自尊心を笑うだろうで、愛を感じるようにJOOOOHN錆祖母の下と呼ばれる斧警察の私の女の子は、AXに期待されている、CEEENAがあります

BACK INTO ENGLISH

I, it is would laugh they have low self-esteem, my girl of ax police called under the JOOOOHN rust grandmother to feel the love, are expected to AX, there is CEEENA

INTO JAPANESE

私は、それは彼らが低い自尊心を持って笑うだろうで、愛を感じるようにJOOOOHN錆祖母の下と呼ばれる斧警察の私の女の子は、AXに期待されている、CEEENAがあります

BACK INTO ENGLISH

I, it is would laugh with their low self-esteem, my girl of ax police called under the JOOOOHN rust grandmother to feel the love, are expected to AX, there is CEEENA

INTO JAPANESE

私は、それが彼らの低い自尊心と笑うだろうで、愛を感じるようにJOOOOHN錆祖母の下と呼ばれる斧警察の私の女の子は、AXに期待されている、CEEENAがあります

BACK INTO ENGLISH

I, at it would laugh with their low self-esteem, my girl of ax police called under the JOOOOHN rust grandmother to feel the love, are expected to AX, there is CEEENA

INTO JAPANESE

私は、それでCEEENAがある、愛を感じるようにJOOOOHN錆祖母の下と呼ばれる斧警察の私の女の子は、AXに期待されている、それらの低い自尊心と笑うだろう

BACK INTO ENGLISH

I, so there is a CEEENA, my girl of ax police called under the JOOOOHN rust grandmother to feel the love, are expected to AX, would laugh with their low self-esteem

INTO JAPANESE

CEEENA、愛を感じるようにJOOOOHN錆祖母の下と呼ばれる斧警察の私の女の子があるので、私は、それらの低い自尊心と笑うだろう、AXに期待されています