YOU SAID:

A girl was sleeping...and continued to do so to years.Only when she was kissed did she wake up.

INTO JAPANESE

女の子は寝ていたし、年にそうし続けた。彼女がキスされたときだけ彼女を覚ますか。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping girl had and continued to do so in. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

眠っている女の子はいたし、でそうし続けた。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Sleeping girl was, and continued to do so. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

眠っている少女とそれは続いた。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Sleeping girl and followed it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

眠れる美女とそれに続いた。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Sleeping beauty and followed it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

眠れるとそれに続いた。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Sleeping and followed it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

睡眠とそれに続いた。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Sleep and followed it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

睡眠し、それに続いた。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Followed it, and sleep. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

、それに続くし、睡眠します。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

The sleep, and follow it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

、睡眠とそれに従います。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

The sleep and follow it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

睡眠とそれに従います。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Sleep and follow it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

睡眠し、それに従います。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Follow it, and sleep. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

、それに従うし、睡眠します。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

The sleep, and follow it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

、睡眠とそれに従います。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

The sleep and follow it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

睡眠とそれに従います。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Sleep and follow it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

睡眠し、それに従います。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Follow it, and sleep. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

、それに従うし、睡眠します。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

The sleep, and follow it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

、睡眠とそれに従います。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

The sleep and follow it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

睡眠とそれに従います。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Sleep and follow it. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

睡眠し、それに従います。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?

BACK INTO ENGLISH

Follow it, and sleep. Only when she was kissing her to wake up?

INTO JAPANESE

、それに従うし、睡眠します。だけとき彼女は彼女の目を覚ますキスだった?