YOU SAID:

A girl saw a little rose, It bloomed there in bright heights. She asked her sweetheart if he could fetch it for her.

INTO JAPANESE

女の子で小さなバラを見た、明るいハイツが咲きました。彼女は彼が彼女にそれを取得可能性があります彼女の恋人を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, blooming. She asked her he should could get it to her lover.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼女は彼が彼女の恋人にそれを得ることができるべきであることを彼女に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. She is that is should be able to get it to her lover that he asked her.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼女は彼は彼女に尋ねた彼女の恋人にそれを得ることができるはず。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. She is he could get it she asked her lover.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼女は彼は彼女が彼女の恋人を求めそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. She asked her lover she he can get it.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼女は彼女の恋人に尋ねた彼女彼はそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. She asked her lover to her he can get it.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼女は、彼はそれを得ることができる彼女に彼女の恋人を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. She asked her lover to her you can get it he.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼女は彼女に彼女の恋人に尋ねたそれを得ることができる彼。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. She is that she asked her lover to get him.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼女は彼女が彼を取得する彼女の恋人を尋ねたです。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. I asked her to get him that she and her lover is.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。私は彼女と彼女の恋人は彼を取得する彼女に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. I asked her to get him, she and her lover.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。私は彼、彼女と彼女の恋人を得るため彼女に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. I get him, her, and her lover asked her to.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼と彼女と、彼女の恋人が彼女になります。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. He and she and her lover becomes her.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼と彼女と彼女の恋人は彼女に似合います。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. She suits him and her and her lover.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼女は、彼と彼女と彼女の恋人に適しています。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. She works for him, her, and her lover.

INTO JAPANESE

明るいハイツ女の子は、小さなバラの花、開花を見た。彼女は彼、彼女、および彼女の恋人のために動作します。

BACK INTO ENGLISH

Bright heights girls saw little roses, flowering. She works for him, her, and her lover.