YOU SAID:

A girl phoned me the other day and said... Come on over, there's nobody home. I went over. Nobody was home.

INTO JAPANESE

女の子は、他の日は私に電話し、言った.さあ、誰も家庭があります。行った。誰もがホーム。

BACK INTO ENGLISH

Girl calls me the other day and said... come on, who also has a home. I went. No one was home.

INTO JAPANESE

女の子も家を持つユーザーに、他の日と言った... 是非を呼び出します。私は行きました。誰もホーム。

BACK INTO ENGLISH

Girl with home users, said the other day. Calls to come. I went. Nobody's home.

INTO JAPANESE

ホーム ユーザーは、他の日といいます。来るの呼び出し。私は行きました。誰の家。

BACK INTO ENGLISH

Home users are referred to as the other day. Come calling. I went. Nobody's home.

INTO JAPANESE

ホーム ユーザーは、他の日と呼ばれます。電話がかかってくる。私は行きました。誰の家。

BACK INTO ENGLISH

Home users is called the other day. Phone is ringing. I went. Nobody's home.

INTO JAPANESE

ホーム ユーザーは、他の日と呼ばれます。電話が鳴っています。私は行きました。誰の家。

BACK INTO ENGLISH

Home users is called the other day. The phone's ringing. I went. Nobody's home.

INTO JAPANESE

ホーム ユーザーは、他の日と呼ばれます。電話が鳴っています。私は行きました。誰の家。

BACK INTO ENGLISH

Home users is called the other day. The phone's ringing. I went. Nobody's home.