YOU SAID:

A girl is a girl and a horse is a horse, of course, of course.

INTO JAPANESE

女の子は女の子、馬はもちろんもちろん馬です。

BACK INTO ENGLISH

Girl girl, a horse of course of course horse is.

INTO JAPANESE

少女、馬コースのコースの馬です。

BACK INTO ENGLISH

Horse girls, horse courses courses are.

INTO JAPANESE

馬の女の子、馬コース コースです。

BACK INTO ENGLISH

It is horse girls, horse course.

INTO JAPANESE

馬の女の子、馬のコースです。

BACK INTO ENGLISH

Horse girls, horse is.

INTO JAPANESE

馬の女の子、馬です。

BACK INTO ENGLISH

Horse girls, horse is.