YOU SAID:

A girl better than you is like T series actually being interesting to me

INTO JAPANESE

あなたよりも優れた女の子は、Tシリーズが実際に私には面白いというようなものです。

BACK INTO ENGLISH

A girl who is better than you is like the T series is actually interesting to me.

INTO JAPANESE

あなたよりも優れている女の子は、Tシリーズのようなものです実際に私には面白いです。

BACK INTO ENGLISH

The girl who is better than you is like the T series is actually funny to me.

INTO JAPANESE

あなたよりも優れている女の子はTシリーズのようなものです実際に私には面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Girls that are better than you are like the T series are actually funny to me.

INTO JAPANESE

あなたよりも優れている女の子は、Tシリーズのようなものであることは実際に私にとって面白いです。

BACK INTO ENGLISH

Girls who are better than you are like T series are actually interesting to me.

INTO JAPANESE

あなたよりも優れている女の子は、Tシリーズのようなものです私にとって実際に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

The girl who is better than you is like the T series is really interesting for me.

INTO JAPANESE

あなたよりも優れている女の子はTシリーズのようなものです私にとって本当に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

The girl who is better than you is like the T series is really interesting to me.

INTO JAPANESE

あなたよりも優れている女の子はTシリーズのようなものです私にとって本当に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

The girl who is better than you is like the T series is really interesting to me.