YOU SAID:
a girl and a gamer awooga eyes pop out now thats a dame
INTO JAPANESE
少女とゲーマーのアオウガの目が今飛び出した
BACK INTO ENGLISH
The eyes of the girl and gamer Aouga have popped out now
INTO JAPANESE
少女とゲーマーの青河の目が今飛び出した
BACK INTO ENGLISH
The eyes of the girl and gamer Aokawa have jumped out
INTO JAPANESE
少女とゲーマー青川の目が飛び出しました
BACK INTO ENGLISH
The eyes of a girl and gamer Aokawa jumped out
INTO JAPANESE
少女とゲーマーの青川の目が飛び出した
BACK INTO ENGLISH
The eyes of a girl and gamer Aokawa popped out
INTO JAPANESE
少女とゲーマー青川の目が飛び出した
BACK INTO ENGLISH
The eyes of a girl and gamer Aokawa jumped out
INTO JAPANESE
少女とゲーマーの青川の目が飛び出した
BACK INTO ENGLISH
The eyes of a girl and gamer Aokawa popped out
INTO JAPANESE
少女とゲーマー青川の目が飛び出した
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
