YOU SAID:

A gingerbread man sits in a gingerbread house. Is the house made of flesh, or is he made of house? He screams for he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッドの男はジンジャーブレッドの家に座っている。家は肉で作られているのですか、または彼は家でできていますか？彼は彼が知らないために叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread man sits on the gingerbread house. Is House is made in the flesh, or he made at home? Cry out for him he does not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド男は、ジンジャーブレッドの家に座っています。家は肉に作られてまたは彼は家で行われたか。彼は知らない彼のために叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread man, gingerbread house is sitting. Home made meat or he made at home. He shouts to him do not know.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド人のジンジャーブレッドハウスは座っています。自家製肉または彼は家で行われました。彼に彼の叫びがわからない。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Homemade meat or he is held at home. Do not know his cry to him.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。自家製肉または彼は家で開催されます。彼に、彼の叫びを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Homemade meat or he is held at home. To him, know his cry.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。自家製肉または彼は家で開催されます。彼に、彼の叫びを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Homemade meat or he is held at home. He know his cry.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。自家製肉または彼は家で開催されます。彼は彼の叫び声を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Homemade meat or he is held at home. Does he know his cry.

INTO JAPANESE

ジンジャーブレッド家ジンジャーブレッド人は座っています。自家製肉または彼は家で開催されます。彼は彼の叫び声を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gingerbread house gingerbread man is sitting. Homemade meat or he is held at home. Does he know his cry.