YOU SAID:
a gingantic yet miniscule babbling brook by the wayside
INTO JAPANESE
道端にある、生意気でありながら小さなせせらぎの小川
BACK INTO ENGLISH
A cheeky but small babbling stream on the side of the road
INTO JAPANESE
道路脇の生意気だが小さなせせらぎの小川
BACK INTO ENGLISH
A cheeky but small babbling stream on the side of the road
You've done this before, haven't you.