YOU SAID:
A gimlet is a hand tool for drilling small holes, mainly in wood, without splitting.
INTO JAPANESE
錐は、主に木材に、割れることなく小さな穴を開けるための手工具です。
BACK INTO ENGLISH
A cone is a hand tool for making small holes in wood, mainly without breaking.
INTO JAPANESE
コーンは、主に壊れることなく、木材に小さな穴を開けるための手工具です。
BACK INTO ENGLISH
Cones are mainly hand tools for making small holes in wood without breaking.
INTO JAPANESE
コーンは主に、壊れることなく木材に小さな穴を開けるための手工具です。
BACK INTO ENGLISH
Cones are primarily hand tools for making small holes in wood without breaking.
INTO JAPANESE
コーンは主に、壊れることなく木材に小さな穴を開けるための手工具です。
BACK INTO ENGLISH
Cones are primarily hand tools for making small holes in wood without breaking.
You've done this before, haven't you.