YOU SAID:

A gifted telepath whom Deanna Troi once treated as a patient comes aboard to establish first contact with an unknown vessel near an unstable star before the Romulans do.

INTO JAPANESE

ディアンナ・トロイがかつて患者として扱っていた才能あるテレパスは、ロミュランが行う前に不安定な星の近くの未知の船との最初の接触を確立するために乗っています。

BACK INTO ENGLISH

A talented telepath that Diana Troy once treated as a patient is riding to establish initial contact with an unknown ship near an unstable star before Romulan does.

INTO JAPANESE

かつて患者として扱われたダイアナ・トロイが、ロミュランが行う前に不安定な星の近くの未知の船との最初の接触を確立するために乗っている有能なテレパス。

BACK INTO ENGLISH

A competent telepath on which Diana Troy, once treated as a patient, rides to establish initial contact with an unknown ship near an unstable star before Romulan does.

INTO JAPANESE

かつて患者として扱われたダイアナ・トロイが乗る有能なテレパスは、ロミュランが行う前に不安定な星の近くの未知の船との最初の接触を確立します。

BACK INTO ENGLISH

A competent telepath carried by Diana Troy, once treated as a patient, establishes initial contact with an unknown ship near an unstable star before Romulan does.

INTO JAPANESE

かつて患者として扱われたダイアナ・トロイによって運ばれた有能なテレパスは、ロミュランが行う前に不安定な星の近くの未知の船との最初の接触を確立します。

BACK INTO ENGLISH

A competent telepath carried by Diana Troy, once treated as a patient, establishes initial contact with an unknown ship near an unstable star before Romulan does.