YOU SAID:
A ghost of the past is a warning of the future.
INTO JAPANESE
過去のゴーストは、未来の警告です。
BACK INTO ENGLISH
The ghost of past is a warning for the future.
INTO JAPANESE
幽霊の過去は未来のための警告です。
BACK INTO ENGLISH
Ghosts of past is a warning for the future.
INTO JAPANESE
幽霊の過去は未来のための警告です。
BACK INTO ENGLISH
Ghosts of past is a warning for the future.
That didn't even make that much sense in English.