YOU SAID:

A) Getting people on board that are skillful respectful and eager to make an impact at work. (Laura Dal Bo, Jens Lembke, Joerg Lemme)

INTO JAPANESE

A）職場でのインパクトを巧みに尊重し、熱望している人をボードに入れてください。 （Laura Dal Bo、Jens Lembke、Joerg Lemme）

BACK INTO ENGLISH

A) Please skillfully respect the impact in the workplace, please put people who are eager to board. (Laura Dal Bo, Jens Lembke, Joerg Lemme)

INTO JAPANESE

A）職場でのインパクトを巧みに尊重して、ボードに熱心な人を入れてください。 （Laura Dal Bo、Jens Lembke、Joerg Lemme）

BACK INTO ENGLISH

A) Respect skillfully at the workplace and please put an enthusiastic person on the board. (Laura Dal Bo, Jens Lembke, Joerg Lemme)

INTO JAPANESE

A）職場で巧みに尊重し、熱狂的な人をボードに入れてください。 （Laura Dal Bo、Jens Lembke、Joerg Lemme）

BACK INTO ENGLISH

A) Respect skillfully at the workplace and put enthusiastic people on the board. (Laura Dal Bo, Jens Lembke, Joerg Lemme)

INTO JAPANESE

A）職場で巧みに尊重し、熱狂的な人々をボードに置く。 （Laura Dal Bo、Jens Lembke、Joerg Lemme）

BACK INTO ENGLISH

A) Respect skillfully in the workplace and place enthusiastic people on the board. (Laura Dal Bo, Jens Lembke, Joerg Lemme)

INTO JAPANESE

A）職場で巧みに尊敬し、熱狂的な人々をボードに置く。 （Laura Dal Bo、Jens Lembke、Joerg Lemme）

BACK INTO ENGLISH

A) Respect skillfully in the workplace and place enthusiastic people on the board. (Laura Dal Bo, Jens Lembke, Joerg Lemme)