YOU SAID:

A German soldier using a Panzerfaust, a single-use light antitank weapon, traditionally fired "under-arm" instead of shoulde-fired like modern systems, Ukraine, 1944.

INTO JAPANESE

使い捨て軽対戦車兵器であるパンツァーファウストを使用するドイツ兵。現代のシステムのように肩から射撃するのではなく、伝統的に「脇の下から」射撃する。1944年、ウクライナ。

BACK INTO ENGLISH

A German soldier using the Panzerfaust, a disposable light anti-tank weapon. Instead of shooting from the shoulder as in modern systems, traditionally "shoot from the armpit". 1944, Ukraine.

INTO JAPANESE

使い捨て軽対戦車兵器であるパンツァーファウストを使用するドイツ兵。現代のシステムのように肩から射撃するのではなく、伝統的に「脇の下から射撃」します。 1944年、ウクライナ。

BACK INTO ENGLISH

A German soldier using the Panzerfaust, a disposable light anti-tank weapon. Instead of shooting from the shoulder as in modern systems, traditionally "shoot from the armpit". 1944, Ukraine.