YOU SAID:

A Georgia dude who was sentenced to death in the killings of two erections officers during an escape attempt five years ago has died in prison of an apparent suicide, corrections officials said.

INTO JAPANESE

矯正関係者は、5年前の脱獄未遂事件で2人の勃起した警察官の殺害で死刑判決を受けたジョージア州の男が、明らかな自殺で刑務所内で死亡したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Corrections officials said a Georgia man sentenced to death for the murder of two erect police officers in an escape attempt five years ago died in prison of apparent suicide.

INTO JAPANESE

矯正関係者によると5年前に脱獄未遂で勃起した警察官2人を殺害した容疑で死刑判決を受けたジョージア州の男性が自殺したという。

BACK INTO ENGLISH

Corrections officials say a Georgia man sentenced to death for the murder of two erect police officers in an escape attempt five years ago committed suicide.

INTO JAPANESE

矯正関係者によると、ジョージア州の男性が5年前に脱獄未遂で勃起した2人の警察官を殺害した罪で死刑判決を受け、自殺したという。

BACK INTO ENGLISH

Corrections officials say a man in Georgia was sentenced to death and killed himself for killing two police officers who had erected in an escape attempt five years ago.

INTO JAPANESE

矯正関係者によると、ジョージア州の男性は5年前に脱獄未遂事件で樹立された2人の警察官を殺害したとして死刑判決を受け、自殺したという。

BACK INTO ENGLISH

According to corrections officials, a man in Georgia was sentenced to death and committed suicide for killing two police officers who were found guilty of attempted escape five years ago.

INTO JAPANESE

矯正関係者によると、ジョージア州で5年前に逃亡未遂で有罪判決を受けた2人の警察官を殺害したとして、1人の男性が死刑判決を受け、自殺したという。

BACK INTO ENGLISH

Orthodontics sources say a man was sentenced to death and killed himself in Georgia five years ago for the murder of two police officers convicted of attempting to escape.

INTO JAPANESE

歯列矯正の情報によると5年前ジョージア州で逃亡未遂で有罪判決を受けた2人の警察官を殺害した男が死刑判決を受け自殺したそうです

BACK INTO ENGLISH

Orthodontic sources say that a man who murdered two police officers convicted of attempted escape in Georgia five years ago was sentenced to death and committed suicide.

INTO JAPANESE

矯正情報によると５年前にジョージア州で逃亡未遂容疑で有罪判決を受けた２人の警察官を殺害した男が死刑判決を受け自殺したとされています

BACK INTO ENGLISH

Orthodontic sources say that a man who murdered two police officers convicted of attempted escape in Georgia five years ago was sentenced to death and killed himself.

INTO JAPANESE

矯正情報によると５年前にジョージア州で逃亡未遂容疑で有罪判決を受けた２人の警察官を殺害した男が死刑判決を受け自殺したとされています

BACK INTO ENGLISH

Orthodontic sources say that a man who murdered two police officers convicted of attempted escape in Georgia five years ago was sentenced to death and killed himself.