YOU SAID:
A gentleman and a good person are two wildly differing concepts.
INTO JAPANESE
紳士と善人は、大きく異なる2つの概念です。
BACK INTO ENGLISH
Gentlemen and good guys are two different concepts.
INTO JAPANESE
紳士と善人は2つの異なる概念です。
BACK INTO ENGLISH
Gentlemen and good guys are two different concepts.
That didn't even make that much sense in English.