YOU SAID:

A gentle whisper goes through my ear. It tells me what I want to hear

INTO JAPANESE

穏やかなささやきが私の耳を通ります。それは私が聞きたいものを私に伝えます

BACK INTO ENGLISH

A gentle whisper passes through my ears. That tells me what I want to hear

INTO JAPANESE

優しいささやきが私の耳を通ります。それは私が聞きたいものを私に伝えます

BACK INTO ENGLISH

A gentle whisper passes through my ears. That tells me what I want to hear