YOU SAID:

A gamified web experience where the user’s objective is to wake up a sleeping website. Created for a marketing campaign that promotes web animation as a main service of our agency.

INTO JAPANESE

ユーザーの目的がスリープ状態の Web サイトを起動することであるゲーム化された Web エクスペリエンス。弊社代理店のメインサービスとしてWEBアニメをPRするキャンペーン用に作成。

BACK INTO ENGLISH

A gamified web experience where the user's goal is to wake up a sleeping website. Created for a campaign to promote web animation as the main service of our agency.

INTO JAPANESE

ユーザーの目標がスリープ状態の Web サイトを起動することであるゲーム化された Web エクスペリエンス。当事務所の主力サービスとしてWebアニメをPRするキャンペーン用に作成。

BACK INTO ENGLISH

A gamified web experience where the user's goal is to wake up a sleeping website. Created for a campaign to promote web animation as our main service.

INTO JAPANESE

ユーザーの目標がスリープ状態の Web サイトを起動することであるゲーム化された Web エクスペリエンス。主なサービスとしてWebアニメーションを宣伝するキャンペーンのために作成されました。

BACK INTO ENGLISH

A gamified web experience where the user's goal is to wake up a sleeping website. It was created for a campaign promoting web animation as its primary service.

INTO JAPANESE

ユーザーの目標がスリープ状態の Web サイトを起動することであるゲーム化された Web エクスペリエンス。主なサービスとしてWebアニメーションを宣伝するキャンペーンのために作成されました。

BACK INTO ENGLISH

A gamified web experience where the user's goal is to wake up a sleeping website. It was created for a campaign promoting web animation as its primary service.