YOU SAID:

a future without you means nothing to me

INTO JAPANESE

私に何の意味もなく未来

BACK INTO ENGLISH

Me without a sense of what the future

INTO JAPANESE

どのような将来のセンスのない私

BACK INTO ENGLISH

Without a sense of what future I

INTO JAPANESE

どのような将来のセンスのない私

BACK INTO ENGLISH

Without a sense of what future I