YOU SAID:
a funny failure brother
INTO JAPANESE
面白い失敗兄弟
BACK INTO ENGLISH
Funny failed brothers
INTO JAPANESE
面白い失敗した兄弟
BACK INTO ENGLISH
Funny failed brother
INTO JAPANESE
おかしい失敗した兄弟
BACK INTO ENGLISH
Funny failed brothers
INTO JAPANESE
面白い失敗した兄弟
BACK INTO ENGLISH
Funny failed brother
INTO JAPANESE
おかしい失敗した兄弟
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium