YOU SAID:

a funeral march in the morning across the sea bridge let me be the southern coast the rocky shelf and a funeral marched in the morning across the sea bridge.

INTO JAPANESE

朝の葬儀行進 海の橋を渡って 私を放ってみよう 南海岸 岩の棚 そして葬儀は午前中に行進した 海の橋を渡って。

BACK INTO ENGLISH

Morning Funeral March Across the Bridge of the Sea Let me go. South Coast Rock Ledge and the funeral marched in the morning across the sea bridge.

INTO JAPANESE

朝の葬儀行進曲 海の橋を渡る 放して下さい。 サウスコースト ロックレッジ そして葬儀は午前中に行進した 海の橋を渡って。

BACK INTO ENGLISH

Morning Funeral March Cross the Sea Bridge Please let go. South coast Rock Ledge and the funeral marched in the morning across the sea bridge.

INTO JAPANESE

朝の葬儀行進曲 海の橋を渡る 手放してください。 サウスコースト ロックレッジ そして葬儀は午前中に行進した 海の橋を渡って。

BACK INTO ENGLISH

Morning Funeral March Cross the Sea Bridge Let go. South coast Rock Ledge and the funeral marched in the morning across the sea bridge.

INTO JAPANESE

朝の葬儀行進曲 海の橋を渡る 放して下さい。 サウスコースト ロックレッジ そして葬儀は午前中に行進した 海の橋を渡って。

BACK INTO ENGLISH

Morning Funeral March Cross the Sea Bridge Please let go. South coast Rock Ledge and the funeral marched in the morning across the sea bridge.

INTO JAPANESE

朝の葬儀行進曲 海の橋を渡る 手放してください。 サウスコースト ロックレッジ そして葬儀は午前中に行進した 海の橋を渡って。

BACK INTO ENGLISH

Morning Funeral March Cross the Sea Bridge Let go. South coast Rock Ledge and the funeral marched in the morning across the sea bridge.