YOU SAID:

A full hybrid makes sponsors happy, drive team sad and mentors tear their hair out

INTO JAPANESE

フルハイブリッドはスポンサーを幸せにし、チームを悲しくさせ、メンターは髪を引き裂きます

BACK INTO ENGLISH

Full Hybrid makes the sponsor happy, makes the team sad and the mentre tears her hair

INTO JAPANESE

フルハイブリッドはスポンサーを幸せにし、チームを悲しくし、メンターは彼女の髪を引き裂く

BACK INTO ENGLISH

Full Hybrid makes the sponsor happy, makes the team sad, Mentor tears her hair

INTO JAPANESE

フルハイブリッドはスポンサーを幸せにし、チームを悲しくします、メンターは彼女の髪を引き裂きます

BACK INTO ENGLISH

Full Hybrid makes the sponsor happy and makes the team sad, Mentor tears her hair

INTO JAPANESE

フルハイブリッドはスポンサーを幸せにし、チームを悲しくします、メンターは彼女の髪を引き裂きます

BACK INTO ENGLISH

Full Hybrid makes the sponsor happy and makes the team sad, Mentor tears her hair