YOU SAID:

A frogge biþ a smale beaste wiþ foure leggys, whiche liueþ boþe in water and on londe. Hit biþ ofte tyme broune or grene or yelowe; or be hit tropyckal, hit may hauen dyuers coloures lyk reed, blewe, and blak!

INTO JAPANESE

カエルは、水中と陸上の両方に生息する、4 本の脚を持つ小さな動物です。ヒットしたものは茶色や緑、黄色であることが多い。または、トロピカルな色合いで、葦、青、黒などの色を染めることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small, four-legged animals that live both in water and on land. Hits tend to be brown, green, or yellow. Or they can be tropically colored, reedy, blue, or black.

INTO JAPANESE

カエルは、水中と陸上の両方に生息する、小さな四足動物です。カエルの色は、茶色、緑、黄色が一般的です。また、熱帯色、葦のような色、青、黒の場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small, quadrupedal animals that live both in water and on land. Frogs are commonly brown, green, or yellow in color, but they can also be tropical, reedy, blue, or black.

INTO JAPANESE

カエルは、水中と陸上の両方に生息する小さな四足動物です。カエルの色は一般的に茶色、緑、黄色ですが、熱帯性、葦色、青、黒色のカエルもいます。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small quadrupedal animals that live both in water and on land. Frogs are commonly brown, green, or yellow in color, although tropical, reed-colored, blue, and black frogs also exist.

INTO JAPANESE

カエルは水中と陸上の両方に生息する小さな四足動物です。カエルの色は一般的に茶色、緑、黄色ですが、熱帯性、葦色、青、黒のカエルも存在します。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small quadrupeds that live both in water and on land. Frogs are commonly brown, green, or yellow in color, although tropical, reed-colored, blue, and black frogs also exist.

INTO JAPANESE

カエルは水中と陸上の両方に生息する小型の四足動物です。カエルの色は一般的に茶色、緑、黄色ですが、熱帯性、葦色、青、黒のカエルも存在します。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small quadrupedal animals that live both in water and on land. Frogs are commonly brown, green, or yellow in color, although tropical, reed-colored, blue, and black frogs also exist.

INTO JAPANESE

カエルは水中と陸上の両方に生息する小さな四足動物です。カエルの色は一般的に茶色、緑、黄色ですが、熱帯性、葦色、青、黒のカエルも存在します。

BACK INTO ENGLISH

Frogs are small quadrupedal animals that live both in water and on land. Frogs are commonly brown, green, or yellow in color, although tropical, reed-colored, blue, and black frogs also exist.